2022年11月22日19时， 受湖南大学中国语言文学学院邀约，英国伦敦大学学院艺术与人文学院副院长，专攻拉美电影、文学和文化方向的Stephen M.Hart教授在线上做了一场题为“魔幻现实主义：加西亚马尔克斯和莫言”的精彩讲座。本次活动是“湖南大学中国语言文学学院恢复建院二十周年”学术讲座之一，由副院长傅湘龙老师主持，我院2018届本科毕业生、现为Stephen M.Hart教授的在读博士研究生姜懿珊作同步翻译，校内外学生两百余人一道聆听。

讲座伊始，Stephen M. Hart教授引入“后真相” 这一术语，表明我们需要重新思考一些经典魔幻现实主义小说中对真相和非真相之间的表述。

此后，Stephen M.Hart教授阐释了什么是“后真相”和“现实魔幻主义”，并生动详细地向同学们展示了《百年孤独》中根据香蕉种植园事件改编的故事情节里展现的“后真相”，以及《丰乳肥臀》中金童和龙司令这一情节里透露的“后真相”。

Stephen M.Hart教授经过仔细的文本分析，认为《百年孤独》《丰乳肥臀》这些文本可以根据21世纪全球政治中一个新概念的发展而被重新阅读，即“后真相”。文学——甚至是离奇的魔幻现实文学——应该发挥其作用，作家需要重建读者对事实证据论证的信念，并做小说一直擅长做的事情——在作家和读者之间构建对真实事物的理解。

提问互动环节中，Stephen M.Hart教授与学院师生进行了交流，针对学生提出的“《百年孤独》中的军队视角与《丰乳肥臀》中的军事话语之间的不同”“是否认为中国魔幻现实主义小说有其不同于拉美的特色”等问题，Stephen M.Hart教授给予悉心解答，并对同学们的专业性和热情给予赞扬。

文字：吴雅晓

图片：沈阳恺