2024年11月19日19:00,应湖南大学中国语言文学学院、湖南省海外中国学研究基地邀请,纽约市立大学学者胡秋蕾莅临我院讲学,在学院101教室为我院师生学子带来了一场题为“采桑女:魏晋文人对女性文学形象的重塑与代言体的兴起”的精彩讲座。本次讲座由刘涵之教授主持,学院中国古代文学教研室、文艺学教研室教师,中国古代文学专业研究生及部分本科生参加。
讲座伊始,胡老师从新著ABANDONED WOMEN AND BOUDOIR RESENTMENT: The Construction of the Feminine Voice in Early Medieval Chinese Literature中的主要观点及研究方法切入,论述魏晋时期男性文人为女性代言背后可能的动机和原因。胡老师以“女性话语和形象”导入,介绍了其在文学、绘画、影视作品等艺术形式中的体现,并对“女性自主话语”和“女性话语”两个概念做出区分,说明了早期中古时期由男性文人建构的女性话语传统和形成过程、错综复杂的文化和历史元素等。
随后,胡老师着重分析了三世纪文人对“采桑女”这一女性形象的改写和重塑。在对《陌上桑》中采桑女形象塑造的具体分析时,她引入十八世纪中晚期法国绘画对女性形象的表现方式——“去戏剧化”,指出《陌上桑》对采桑女的描写充满戏剧性和男性情欲凝视。在对曹植《美女篇》、傅玄《艳歌行》、崔豹《古今注》中采桑女形象塑造作具体分析时,胡老师将其与《陌上桑》中的采桑女形象进行对比,指出魏晋文人对采桑女形象的改写去掉了对女性外在美的戏剧化展示以及情欲凝视,将女性从欲望投射的对象变为共情的对象。
最后,胡老师表示,代言体写作在三世纪文人创作中兴盛的一个主要原因是男性作家将叙述和表达的视角转入女性内心而最终为女性代言,同时指出女性通过男性为其代言所获得的文学话语完全由男性所建构。
在互动交流环节,与谈人翟新明副教授分享了自己的所思所得,并对胡老师的新著中译本在国内出版表示殷切期待。部分研究生和本科生同学也积极举手提问,胡老师就同学们提出的疑惑给予耐心解答。刘涵之教授对本次讲座进行了总结,认为胡老师的研究着重探析文本折射出的文化现象,将艺术史融入学术视野的研究方法也值得学习。在师生们热烈的掌声中,本次讲座圆满结束。
文字:王姚琦
图片:徐嘉仪、李金定
审核:翟新明