2025年6月7日9:30,应湖南大学中国语言文学学院邀请,澳门大学人文学院院长、语言学研究中心主任、中国语言文学系特聘教授,《澳门语言学刊》主编徐杰教授莅临我院讲学,在湖南大学文学院101教室为我院师生学子带来了一场名为“多元一体的华语世界”的精彩讲座。本次讲座由我院彭建国教授主持,我院师生踊跃参加。

讲座伊始,徐教授分享了自己和湖南的渊源,谈笑间拉近了师生之间的距离,导入今天讲座的主题。首先,他将讲座主题进行了拆分讲解,并简单介绍了“汉语正在快步走向世界,是我中华民族对人类文明多样性又一伟大贡献”。随即,他引入“世界岛”概念,讲述了什么是“世界级语言”,并举出“英语”的例子进行说明,强调“推动汉语的国际化”不仅对中国、华人有益,对全世界、全人类都具有重要价值。
随后,徐教授提出,“要尊重汉语的多元化发展”。为推进汉语的国际化进程,借鉴英语国际化历程中的经验和教训,特别是B·Kachru教授有关英语扩散的“三环同心圆”理论,是非常必要的。他详细介绍了不同的环圈内不同的国家、总人口及语言使用情况等,指明要“因地制宜”,内环、外环、扩展环应采用不同的教育和传播模式,同时抛出“错误”和“特色”区别在何处的问题,引人深思。
沿着这一思路,徐教授带在场师生发现汉语也存在一个跟英语国际传播非常相似的“三环同心圆”,并以此切入介绍了华语三环的划分情况、划分所遵循的两个标准以及处于不同环圈内的华语不同的教育和传播模式。此外,他还利用表格,从该语言在当地的身份、跟语言标准的关系以及是否有人把该语言当作母语习得三个方面清晰地讲解了“三环”地区的不同情况。

徐教授指出,“汉语正在成为一个全球语言,要有大胸怀、大格局和大气派。我们应该尊重各地客观形成的且完全不影响沟通交流的地方变体,允许汉语普通话大家庭中各区域成员拥有一定的特色,给予境内外广泛存在的普通话变体以平等的地位和充分的尊严。”最后,徐教授以一句“有容乃大,百川归海”结束了今天的讲座。
整场讲座过程中,徐教授结合自身生活中的实际经历,语言幽默风趣,气氛轻松愉快。在互动提问环节,徐杰教授就“语言对思维模式的影响”“汉语国际化过程中汉字具有什么样的作用”等现场师生的提问给予了耐心的解答。彭建国教授对本次讲座进行总结,提出了自己的认识,并建议同学们细细品味、思考,将所学内容融入到今后的学习和研究中去。
文字:王姚琦
图片:王姚琦
审核:任鹏波