2016年6月25日下午3点，南京大学博士生导师、教育部评估及教材审订特聘专家柳士镇教授在湖南大学中国语言文学学院做了题为“新版《现代汉语词典》求瑕”的学术讲座。本次讲座由文学院语言学科带头人彭兰玉教授主持。

柳士镇教授主要以新版《现代汉语词典》中九个词条为例，对其存在的一些问题进行探讨。柳教授指出，《现代汉语词典》作为一本权威性的语词工具书，极具价值，影响深远；但是，其存在的一些不足和疑惑，也需要我们了解、分析和研究。通过对“被”、“东床”、“忌辰”、“难（nán）兄难（nán）弟”、“农历”、“是”、“首发”、“外援”、“钟”这九个词条的细致研究，柳教授对《现代汉语词典》做了辩证的分析讨论。一方面，他对《现代汉语词典》收录词条中具有较好社会基础和语义、语用基础的创新用法的这一做法给予了充分肯定，指出《现代汉语词典》在很多地方考虑了时代的变化，反映出词语在语言实际中的后起作用。

另一方面，柳教授也指出《现代汉语词典》存在以下两个不足：第一，一些词条释文表述不全面、不严密。比如，“被”的语法功能的阐述不全面，其配例对应欠准确；“是”在选择问句中词性的解释不严谨等。第二，一些词条的征引文献不准确、不恰当，像“东床”释文中“正”的征引不恰当，未追本溯源；“难兄难弟”的引述与解释不相符。并且，受《通用规范汉字表》的影响，其姓氏条目用字不够合理。针对这些问题，柳教授也提出一些建议：首先，应加强释文、征引等的准确性和严谨性；其次，词条的解释应紧密联系具体语境，反映时代的发展变化；最后，应进一步加强《现代汉语词典》的规范性。

在互动环节，师生就“小康”、“空穴来风”、“杀手锏”等词的理解及词典收词标准等问题进行了交流讨论。最后，彭兰玉教授总结指出，柳教授对新版《现代汉语词典》的研究,使我们对一些知识百科、历史事理及汉语规范问题有了更加深入的理解；而他在研究中所具有的“求瑕”精神和对逻辑严谨性的要求，也是我们看问题、做学问等需要学习的精神和态度。

文/陈婷 图/陈婷